come down to

Bill was sitting and daydreaming so his mother told him to come down to earth and to do his homework.

比尔坐着空想,他母亲要他面对现实,去做课外作业.

Just one eyewitness's account has come down to us.

只有一位目击者留下的叙述使我们得知当时的情景.

All these problems come down to the point of developing and enhancing the information quality of colleges'students.

所有问题归结为一点，即培养和提高大学生的信息素质。

She says she'll come, but I can't nail her down to a specific time.

她说要来，但我无法让她敲定具体什么时候来。

Taxes must come down to give the British working men some incentive.

减低税收,以刺激英国工人.

The custom has come down to us from our ancestors.

这一习俗是从祖辈相传下来的。

Choose a man and have him come down to me.

可以从你们中间拣选一人，使他下到我这里来。

Thank you. I'll come down to the lobby in a minute.

谢谢. 我马上就到大堂来.

It's going to come down to the wire on this one.

这次得最后才见分晓了

This competition will probably come down to the wire!

这场比赛的结果恐怕要到最后一刻才会见分晓。

He has come down to earth and stopped dreaming of being rich.

他已回到现实中来,不再做发财梦了.

" Why not come down to The Fair, " he suggested, " next Tuesday? "

“ 星期二到大商场来, 你看 怎么样 ? " 他提议说.

Right. What I want now is two volunteers to come down to the front.

好了，现在我需要两个自告奋勇的人到前面来。

Could you come down to have a look at them?

你能来警局核实一下吗？

Right. What I want now is two volunteers to come down to the front

好了，现在我需要两个自告奋勇的人到前面来。

In short, it will come down to her refusing to co-operate .

简而言之, 一切将归咎于 塞门娅 拒绝合作.

He told me to unpack my things and then come down to dinner.

他要我把东西从行李中取出来,然后下楼去吃饭.

Many fine tales have come down to us from our ancestors.

许多优秀的故事从我们祖先传到我们.

Why don't you come down to your own ship and see for yourself?

你为什么不下来回到你自己的飞船亲自看看?

Thus it is that thou hast come down to me.

只因你曾这样地俯就我.

When you come down to it, however, the basic problems of life have not changed

然而，归根结底，生活中一些基本的问题还是没有变。

Sometimes a bird would come down to stay on the top's of the dog's house. Then Donny threw a stone at it.

恰巧，一直小鸟落在狗舍上，东尼就用石头砸它。

Would you like to come down to and check them?

您愿意下楼来核对一下吗？

The custom has come down to us from the past.

这种风俗是从前传下来给我们的.

After the euphoria of yesterday's celebrations, the country will come down to earth today.

经过昨天热烈的庆祝之后，这个国家今天将会回到现实中来。

Fairy tales are just that and eventually we all have to come down to earth.

童话只是童话，最终我们都要回归现实。

You have to come down to the Business Center over there.

你必须到那边的商务中心去发.

Mom embarrassed, always cannot cut come down to eat.

妈妈为难了, 总不能割下来吃吧.

Your final choice of a camera may well come down to cost.

你最后决定是否购买一架照相机，很可能就归结为价格问题。

Where can it be going? Wondered a bird with a laugh, "I once flew into the sky, then come down to enjoy myself among the bushes. That's good enough for me. Where else does it want to go?"

“它能飞到哪里去？”一只鸟笑着发问，“我也曾击翅长空，可我贪恋万绿从中的安逸，又落翅而返。对我来说已经足够了，可巨鸟究竟想飞向何方？”